CGU et confidentialité · French Riviera Backgammon Club

1. Objet et champ d’application

French Riviera Backgammon Club (« FRBC ») est une expérience vidéoludique indépendante de backgammon 3D accessible depuis un navigateur, proposée dans une version en évolution. Les présentes conditions décrivent son utilisation. L’accès au service implique le respect des règles applicables et des présentes conditions, sans réduire les droits impératifs des consommateurs.

2. Exploitant et contact

Le French Riviera Backgammon Club est un projet de Cédric Guion — KS Production / Kobayashi Gaming. La page de présentation est accessible sur kobayashievents.com/frbc et le jeu sur assets.ksproduction.fr/backgammon/. Contact pour le service, les comptes et les données personnelles : eventskobayashi@gmail.com.

Les mentions légales professionnelles doivent être complétées avec l’adresse professionnelle de l’éditeur, son identifiant d’immatriculation et les coordonnées complètes de l’hébergeur. Ces coordonnées ne sont pas déduites de la seule dénomination du projet.

3. Jeu gratuit, accès et disponibilité

L’accès de base au jeu est gratuit. Certaines fonctionnalités peuvent nécessiter la création d’un compte et une connexion Internet. Des contenus purement cosmétiques, des crédits et des contributions facultatives peuvent être proposés. Le service peut évoluer, être interrompu pour maintenance ou subir des incidents techniques. Aucune disponibilité ininterrompue n'est promise ; les recours légaux applicables demeurent.

4. Comptes, pseudonymes et sécurité

Les joueurs doivent fournir des informations exactes lorsqu’elles sont nécessaires, protéger leurs identifiants, ne pas partager leurs accès et respecter les autres participants. Les pseudonymes manifestement trompeurs, offensants, usurpant une identité ou violant les droits d’autrui peuvent être modérés. Une suppression ou restriction de compte doit reposer sur un motif légitime, avec les garanties légales applicables.

5. Mode solo, parties en ligne et membres IA

FRBC propose un jeu contre IA et des fonctions de multijoueur en cours de développement. Les membres IA, parfois désignés comme « résidents » dans certaines versions, sont des personnages virtuels contrôlés par des programmes : ils ne constituent pas des personnes physiques connectées et leurs disponibilités peuvent être simulées. Les parties connectées, invitations, pauses, reprises, scores et classements dépendent des fonctionnalités effectivement activées. Les compétitions annoncées sans lancement officiel ne constituent pas une promesse de dotation.

6. Crédits, boutique et paiements

Les crédits de jeu et contenus cosmétiques sont exclusivement utilisables dans l’univers FRBC ; ils ne représentent ni monnaie, ni titre financier, ni droit à conversion en argent. Les prix en euros, caractéristiques, frais et modalités sont présentés avant paiement, lequel est traité par Stripe. Les droits légaux de rétractation, de conformité et de remboursement applicables aux contenus numériques restent préservés. Aucun renoncement au droit de rétractation n'est présumé : lorsque la loi le permet, une renonciation doit faire l’objet d’un consentement exprès distinct, avec accusé de réception. Les achats ne modifient pas les probabilités des dés ni les chances de gagner.

7. Contributions volontaires, badges et avatars

Les versements de soutien sont facultatifs et ne constituent pas un don ouvrant automatiquement droit à réduction fiscale. Aucune contrepartie fiscale, financière ou de rendement n’est promise. Les badges Bronze, Argent, Or, Platine et Diamant et avatars associés sont des projets de récompenses cosmétiques : leur attribution n’est effective qu’après mise en service d’une vérification sécurisée des paiements confirmés. Les simulations, maquettes et personnages virtuels ne témoignent pas de contributions effectivement reçues. Les règles de remboursement et protections légales continuent de s’appliquer.

8. Projet indépendant fan-made et version en développement

French Riviera Backgammon Club est un jeu indépendant fan-made, actuellement en cours de développement et de tests. Certains décors ou éléments visuels s’inspirent d’univers de fiction, notamment Star Wars et Retour vers le futur / Back to the Future. Ce projet n’est ni officiel, ni affilié, ni sponsorisé, ni approuvé par les titulaires des marques et œuvres concernées. Ces univers et leurs éléments protégés demeurent la propriété de leurs ayants droit. Les contenus de cette version bêta peuvent être modifiés, retirés ou remplacés durant le développement.

9. Ressources 3D de tiers

Dans cette version en développement, certains modèles 3D proviennent de la plateforme Sketchfab, où ils étaient proposés au téléchargement gratuit. Ces ressources demeurent soumises aux droits de leurs auteurs et ayants droit : leur téléchargement gratuit n’implique pas nécessairement une autorisation d’exploitation commerciale. FRBC ne revendique pas la propriété des œuvres de tiers. Toute question relative à un contenu peut être adressée à eventskobayashi@gmail.com pour examen.

10. Propriété intellectuelle du jeu

Les éléments originaux du jeu (code original, identité visuelle, interfaces et créations spécifiques), sous réserve des droits des tiers, restent la propriété de leurs auteurs ou titulaires. Il est interdit de copier, redistribuer, revendre ou exploiter ces éléments sans les droits requis. Les présentes conditions n’accordent aucune sous-licence sur les créations, marques ou modèles appartenant à des tiers.

11. Données personnelles

La politique de confidentialité ci-dessous constitue une information distincte des conditions d’utilisation. Elle précise les données utilisées, leurs finalités, les prestataires concernés et les moyens d’exercer vos droits. L’acceptation des conditions du jeu ne vaut pas consentement à la prospection commerciale ou aux traceurs facultatifs.

12. Notifications et favoris

Les notifications dans le jeu peuvent concerner les invitations, favoris, reprises et pauses de partie ; leur réglage est facultatif et accessible depuis le profil. Les alertes relatives à des membres IA reflètent des activités simulées, et non une présence humaine. Les notifications système du navigateur, si elles sont proposées ultérieurement, nécessitent l'autorisation du joueur.

13. Comportements interdits et sécurité

Le chat est réservé aux échanges entre joueurs humains. Il est activé par défaut et peut être désactivé dans les préférences du profil. Les adversaires IA n’envoient pas de messages privés. Recevoir un message n’autorise pas un autre joueur à déplacer votre session vers une autre partie. Ne communiquez pas de mot de passe, de coordonnées bancaires ou de données sensibles dans les messages. Un abus peut être signalé au contact indiqué à l’article 2.

Sont interdits : fraude sur les scores ou crédits, automatismes destinés à abuser des récompenses, triche, harcèlement, usurpation, tentative d'accès non autorisé ou perturbation volontaire des services. Les mesures anti-abus doivent être proportionnées et conformes aux règles applicables.

14. Bugs, réclamations et évolution des CGU

Un défaut peut être signalé à eventskobayashi@gmail.com. Les modifications importantes des conditions doivent être signalées et, lorsque nécessaire, soumises à une nouvelle acceptation. Aucune stipulation ne limite les garanties légales ou droits impératifs du consommateur.

15. Droit applicable et litiges

Le droit français s'applique, sous réserve des protections impératives offertes aux utilisateurs dans leur pays de résidence. Les modalités de médiation de la consommation et coordonnées du médiateur compétent restent à compléter avant commercialisation, si légalement requises. Les juridictions compétentes sont celles déterminées par la loi.

Politique de confidentialité du French Riviera Backgammon Club

Cette politique concerne le jeu FRBC, ses comptes, sa boutique et ses fonctions multijoueurs. Elle s’applique aussi à la connexion Google et, lorsqu’elle est activée, à la connexion Facebook.

Mise à jour : 20 octobre 2026. Cette information est distincte des conditions d’utilisation. Les services externes appliquent aussi leurs propres politiques.

1. Responsable et contact

Cédric Guion — KS Production / Kobayashi Gaming est le point de contact et le responsable des traitements mis en œuvre pour l’exploitation du jeu FRBC. Pour toute demande concernant vos données, écrivez à eventskobayashi@gmail.com.

2. Données utilisées et origine

Compte : adresse e-mail, identifiant technique, pseudonyme, avatar et pays lorsqu’ils sont renseignés, préférences et paramètres de notification. Le service d’authentification gère le mot de passe et les informations nécessaires à la session.
Connexion Google : identifiant Google, adresse e-mail et état de vérification, nom et photo de profil transmis selon les autorisations accordées. FRBC ne demande pas l’accès à Gmail, aux contacts ou aux fichiers Drive. Votre mot de passe Google n’est pas communiqué au jeu.
Connexion Facebook, si activée : identifiant du compte, informations de profil public et adresse e-mail lorsque Meta les fournit et que vous autorisez leur transmission. Votre mot de passe Facebook n’est pas communiqué au jeu.
Jeu et relations entre joueurs : parties, coups, sauvegardes, résultats, progression, favoris, invitations, code ou lien de parrainage, acceptations, pauses, reprises et état de présence.
Chat : texte des messages, identifiants des participants et de la table, date d’envoi et informations nécessaires au suivi de la conversation.
Boutique : solde de crédits, inventaire, achats et références et états des transactions. Stripe traite les informations de paiement ; le jeu n’enregistre pas le numéro complet de votre carte ni son cryptogramme.
Technique et assistance : adresse IP et informations techniques transmises aux serveurs ou prestataires lors de l’accès, journaux utiles à la sécurité et au diagnostic, contenu de vos demandes d’assistance.

Ces données proviennent de vos saisies, de votre activité dans le jeu, des interactions des autres joueurs avec votre compte, du prestataire de connexion choisi et des confirmations de paiement. Les données indispensables à une connexion, une partie en ligne ou un achat sont nécessaires à la fonction correspondante ; les informations de profil facultatives peuvent rester non renseignées. Le mode invité reste soumis aux possibilités effectivement proposées dans le jeu.

3. À quoi servent les données ?

Fournir le service demandé : créer et sécuriser le compte, connecter le joueur, enregistrer sa progression, organiser les parties et invitations, transmettre les messages et délivrer les achats. Base légale : exécution du contrat ou mesures prises à votre demande avant sa conclusion.
Protéger le service : prévenir la fraude, protéger les comptes et les crédits, diagnostiquer les incidents et traiter les signalements. Base légale : intérêt légitime de l’exploitant à assurer un service fiable et sûr, en tenant compte des droits des joueurs.
Respecter les obligations applicables : tenir les justificatifs nécessaires aux paiements et répondre aux demandes légalement fondées des autorités. Base légale : obligation légale.
Fonctions nécessitant un accord distinct : une éventuelle prospection électronique ou des traceurs non nécessaires ne peuvent pas être fondés sur la seule acceptation de ces conditions. Lorsqu’un consentement est requis, il doit être recueilli séparément et peut être retiré.

Les e-mails de validation, de récupération de compte et de sécurité servent au fonctionnement du compte. Les données de connexion Google sont utilisées pour vous authentifier, associer votre profil au compte FRBC et assurer sa sécurité ; elles ne sont pas vendues ni utilisées pour le ciblage publicitaire.

4. Visibilité du profil, présence, invitations et messages

Votre pseudonyme, avatar, éléments publics de profil et état de présence peuvent être affichés aux autres joueurs dans le salon, les tables, les favoris et les notifications, selon les fonctions actives. Votre adresse e-mail et vos données de paiement ne sont pas destinées à être affichées dans ces listes. Un lien d’invitation ou de parrainage permet d’associer votre arrivée à son émetteur et de lui transmettre la notification prévue par cette fonctionnalité.

Les messages sont destinés aux participants de la conversation. Ils ne doivent pas être considérés comme chiffrés de bout en bout : un accès technique strictement nécessaire à l’assistance, à la sécurité, au traitement d’un signalement ou à une obligation légale peut intervenir. Désactiver le chat dans le profil bloque les nouveaux échanges conformément au fonctionnement du jeu ; cette action ne supprime pas automatiquement les messages déjà enregistrés ou reçus par un interlocuteur. Les membres IA correspondent à une activité simulée et ne sont pas des personnes physiques connectées.

5. Prestataires et destinataires

Les données sont accessibles à l’exploitant et aux personnes habilitées dans la seule mesure nécessaire à leurs missions. Les prestataires utilisés comprennent Supabase pour l’authentification, les données et les échanges en temps réel, Resend pour l’envoi des e-mails de compte et Stripe pour les paiements. L’hébergeur du jeu et celui de la page de présentation traitent également les informations techniques nécessaires à leur diffusion. Google, et Meta lorsque Facebook Login est activé, interviennent si vous choisissez cette connexion.

Chaque prestataire reçoit les seules informations nécessaires à la prestation concernée ; l’envoi d’un e-mail ne nécessite pas la transmission de l’historique de vos conversations. Les données peuvent aussi être communiquées à une autorité compétente lorsqu’une obligation légale l’impose. Les politiques des prestataires sont disponibles ici : Supabase, Resend, Stripe, Google et Meta.

6. Localisation et transferts internationaux

Les services de ces prestataires peuvent impliquer des traitements en dehors de l’Espace économique européen. La localisation dépend de l’hébergement et des services effectivement utilisés. Lorsqu’un transfert soumis au RGPD a lieu, il doit être encadré par une décision d’adéquation ou des garanties appropriées, notamment des clauses contractuelles types lorsque celles-ci sont nécessaires. Vous pouvez demander au contact indiqué ci-dessus des précisions sur les destinataires, les pays et les garanties applicables à vos données. Cette page ne prétend pas que l’ensemble des traitements est réalisé exclusivement en France ou dans l’Union européenne.

7. Conservation et suppression

Les critères de conservation sont les suivants :

Compte, profil, inventaire et progression : pendant la vie du compte afin de permettre son utilisation et la récupération de ses achats, puis suppression ou anonymisation sur demande de fermeture, sous réserve des obligations et nécessités précisées ci-dessous.
Parties, invitations, présence et chat : pendant la période nécessaire à la partie, à sa reprise et au suivi des échanges concernés. Les historiques peuvent rester enregistrés après la fermeture d’une fenêtre ou d’une notification ; cette fermeture n’est pas une demande d’effacement. Une demande de suppression est examinée au regard des droits des autres participants et d’un éventuel litige ou signalement.
Journaux et assistance : pendant la durée nécessaire au diagnostic, au traitement de la demande, à la sécurité ou à la preuve d’un incident. Un élément utile à une procédure peut être conservé jusqu’à sa résolution et pendant la prescription applicable.
Transactions et justificatifs : pendant la durée imposée par les obligations comptables, fiscales et de preuve applicables. Ces archives ne doivent pas être réutilisées pour vous maintenir un profil de jeu public.
Stockage sur votre appareil : jusqu’à expiration, remplacement, déconnexion lorsque celle-ci efface la donnée, ou suppression par vos soins dans le navigateur.

La déconnexion, la révocation de Google ou la fermeture de l’onglet ne suppriment pas à elles seules le compte FRBC. Pour demander son effacement, écrivez au contact indiqué dans cette politique ; cette procédure ne dépend pas de l’existence d’un bouton de suppression dans le jeu.

8. Cookies et stockage local

Le jeu utilise des mécanismes de session et de stockage dans le navigateur pour la connexion, les préférences et la continuité des sauvegardes. Vous pouvez les effacer dans les réglages de votre navigateur ; cela peut déconnecter votre compte ou supprimer des réglages et sauvegardes conservés uniquement sur l’appareil. Cette action ne supprime pas les données enregistrées sur le serveur. Tout ajout de traceurs publicitaires ou de mesure d’audience nécessitant un consentement doit faire l’objet d’une information et d’un choix préalable distincts. La présente politique concerne FRBC et ne remplace pas l’information sur les traceurs des autres pages du site Kobayashi Events.

9. Vos droits

Dans les conditions prévues par le RGPD, vous disposez des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et, lorsque ses conditions sont réunies, de portabilité. Vous pouvez retirer un consentement sans remettre en cause les traitements licites effectués avant son retrait. Une restriction ou un refus peut être justifié par une obligation légale ou les droits d’autrui ; les motifs doivent alors vous être expliqués.

Adressez votre demande à eventskobayashi@gmail.com en indiquant votre pseudonyme et l’adresse associée au compte, sans transmettre votre mot de passe. Une vérification proportionnée de votre identité peut être demandée en cas de doute. Le délai normal de réponse est d’un mois à compter de la réception ; il peut être prolongé dans les conditions légales, avec information sur les raisons de cette prolongation.

Vous pouvez révoquer l’accès de FRBC depuis les paramètres des applications associées de votre compte Google ou Facebook. Cette révocation est distincte d’une demande d’effacement du compte FRBC. Vous pouvez aussi déposer une réclamation auprès de la CNIL ou de l’autorité de contrôle compétente dans votre pays.

10. Sécurité et modifications

La protection des comptes repose notamment sur l’authentification et la restriction des accès aux données. Aucun dispositif ne garantit un risque nul. Protégez vos accès et signalez tout incident suspect au contact indiqué ci-dessus. Les changements importants de finalité, de destinataires ou de conditions d’utilisation des données feront l’objet d’une information adaptée ; un nouvel accord sera demandé lorsqu’il est requis. La date de mise à jour figure en tête de cette politique.